Os chÃos de voz estrean subtÃtulos automáticos
venres, 16 de xullo do 2021
Hai
cousa dun ano Twitter
comezou a probar os chÃos de voz entre os usuarios de iOS, pero tan pronto
lanzou a prestación atopou un grande atranco: considerábase que este tipo de
mensaxe atentaba contra a accesibilidade da plataforma. Iso poderÃa explicar
que o formato non buscase popularizarse e quedase aparcado por un tempo, e
agora parece estar listo para volver á carga, xa que finalmente os chÃos
de voz están a integrar subtÃtulos xerados automaticamente.
Dende Twitter levan tempo incidindo no feito de que a transcrición de audio e
vÃdeo forman parte da súa estratexia para unha boa accesibilidade, e dende as
últimas horas isto xa é unha realidade para a voz, xa que cando gravemos un
chÃo de voz xeraranse de xeito automático subtÃtulos que poderán verse se
prememos ao botón de CC que aparece na caixa de reprodución do audio.
Curiosamente os subtÃtulos indican estar xerados por Microsoft, e aseguran que
neste momento a nova prestación funciona
en inglés, xaponés, español, portugués, turco, árabe, lingua hindú, francés,
indonesio, coreano e italiano.
Os subtÃtulos automáticos non son algo novo en Twitter, xa que tamén están
presentes en Twitter Spaces, conseguindo asà mellorar as accesibilidade das
salas de voz, aÃnda que en todos estes casos cómpre advertir que os subtÃtulos
non só pretenden derrubar barreiras de accesibilidade, senón que tamén
pretenden ampliar a visibilidade dos contidos, xa que en moitos momentos os
usuarios non poden escoitar o son dos contidos e a posibilidade de gozalos con
subtÃtulos permiten o seu consumo en moitos máis escenarios.