Bloquean ducias de parodias de El Hundimiento en YouTube
xoves, 22 de abril do 2010
Cando gravaron a
pelÃcula El Hundimiento o último que
agardaban era que unha das súas escenas, na que Adolf Hitler perdÃa os nervios,
converterÃase en todo un fenómeno na Internet, xa que ducias de usuarios a
tomaban coma base de parodias nas que subtitulaban as palabras de Hitler para
criticar a xogadores de fútbol, videoxogos, polÃticos, famosos… dando lugar a
hilarantes cortes de vÃdeo que nalgún caso rozaban a xenialidade, pero que nos
pasados dÃas atoparon por sorpresa que en
YouTube aparecÃan bloqueados por unha reclamación de copyright por parte de
Constantin Film, empresa detrás do filme orixinal, o que provocou
moito rebumbio, non só porque esta práctica non lesionase en absoluto os
dereitos de copia, senón porque estariamos ante un uso totalmente legal do fragmento
da pelÃcula, pois a creación de parodias é unha das excepcións do copyright
(xunto cos usos educativos) para os que non hai que pedir permiso aos
propietarios das obras para replicalas.
O propio director de El Hundimiento,
Oliver Hirschbiegel, asegurou nunha entrevista que veu unhas 145 parodias da
popular escena, e riu moito con elas, chegando a asegurar que son
o mellor cumprido que poderÃa ter coma director.
Dende Google tiveron que reaccionar ante esta polémica, e xustificaron
o acontecido explicando que Constantin Film realizou unha
reclamación en YouTube baseándose na tecnoloxÃa de identificación de contidos
coñecida coma Content ID, que serve
para localizar copias de vÃdeos e música, pero que non é capaz de entender as intencións, de xeito que un uso correcto
dunha peza protexida verÃase limitado, o que terÃa unha doada solución: tras
recibir unha reclamación de Content ID
pódese presentar unha reclamación, e tras revisala, os vÃdeos bloqueados preventivamente volverán a estar
dispoñibles en YouTube, polo que podemos agardar o rexurdir de Hitler en
YouTube os vindeiros dÃas.
Unha das moitas parodias de El Hundimiento
Un vÃdeo do Hitler real empregado tamén a xeito de parodia